|
Paula Unger |
| Unger’s
Pottery House Art Gallery Rua da Represa, 1307 Monte Verde, Camanducaia - MG Tel: (35) 3438-1470 2ª à domingo: das 10h às 17h Sábados, férias e feriados: das 10h às 18h Fechada às 4as feiras http://www.ungersartgallery.art.br unger@uol.com.br Importadora EDA Distribuidora SKUTT Tel: (11) 3311-1990 http://www.impeda.com.br Apoio: SKUTT FORNOS PARA CERÂMICA Fotografia: Roger Divila • E-mail: rogerok@uol.com.br |
 |
|
|
…Assim como o poeta tira sua matéria prima das palavras e do sentir, o ceramista retira a sua da terra, do fogo, do ar e da água… Paula Unger …Just as the poet uses words for raw material, I draw my materials out of the earth and air and fire and water… |
 |
|
|
Se a natureza é a manifestação suprema da arte divina, uni-la à arte dos homens, cria uma simbiose mágica. É neste contexto que se situa a UNGER’S POTTERY HOUSE - ART GALLERY, em Monte Verde. Numespaço de 3.000 m2, natureza e arte fundem-se numa bela e harmoniosa manifestação criativa. Voltada para a arte contemporânea, a Galeria expõe peças de jardim e interior. Nela, você encontrará obras de arte, objetos decorativos e utilitários e peças especiais para jardim, como fontes, tocheiros, banheiras e comedouros de passarinhos. Desde 1996 a Galeria realiza anualmente, no mês de julho, a mostra denominada “Arte Cerâmica e OutrasArtes nos Jardins de Monte Verde” , onde, além da exposição de arte, ocorrem eventos culturais paralelos,tais como música, dança, palestras sobre meio ambiente etc. Um passeio indispensável no roteiro turístico de Monte Verde. Para atender à demanda do grande público, foi aberta uma galeria em São Paulo, apresentando os mesmos objetos dos mais de 100 artistas que expõem no espaço de Monte Verde. Em São Paulo, além disso, são oferecidos cursos e workshops. Em Monte Verde ou São Paulo, vale a pena visitar a UNGER’S POTTERY HOUSE ART GALLERY. Paula Unger |
 |
|
|
If nature is the greatest expression of divine art, linking it to man’s art, creates a magical reunion. Unger’s Pottery House Art Gallery fits into this context. Within its spacious 3000 square meters, nature and art melt together in a beautiful and harmonious display of creativity. Turned to contemporary art, the gallery exhibits works for the garden and interior. There, you will find works of art as well as useful objects and special objects for the garden such as fountains, torch holders, bathtubs and bird feeders. The exhibition “Ceramic Art and Other Arts in the Gardens of MonteVerde” has been held annually in the month of july since 1996. Besides theart exhibition, cultural events such as music, dance and lectures on environment can be seen. It is an essential excursion while sightseeing in Monte Verde. To attend the great demand, a Gallery has been opened in São Paulo presenting the same objects from over 100 artists who exhibit in Monte Verde. Courses and workshops are also given in São Paulo. Either in Monte Verde or São Paulo, it is worthwhile to visit UNGER’S POTTERY HOUSE ART GALLERY. |